Tiempo estimado de lectura: 15 minutos
He preparado una lista de asiriólogos y sumeriólogos para que puedas documentarte sobre las fuentes reales de la Antigua Mesopotamia. Si quieres conocer a los sumerios, acadios, asirios, babilonios y hurritas entre otros, tienes que buscar los estudios de personas que han dedicado toda su vida a ello. Si eres un creyente de las malas traducciones de Zecharia Sitchin, he de decirte que ese hombre no era asiriólogo, sino más bien licenciado en Historia Económica.
Es importante que sepas esto si quieres saber la verdad sobre los relatos Sumerios y sus dioses. ¿Qué es la asiriología o sumeriología? Son estudios arqueológicos que se centran en Mesopotamia, es decir, en las famosas culturas antiguas como fue Sumeria, Acadia, Hurritas, Asiria o Babilonia entre otras civilizaciones. Estas personas que te voy a mostrar estuvieron traduciendo la escritura cuneiforme de las tablillas de arcilla, donde sacaron libros de la Antigua Mesopotamia.
Mitología Sumeria
Asiriólogos y Sumeriólogos
Jean Claude Margueron
Jean Claude Margueron es un historiador y arqueólogo francés que nació el 25 de octubre de 1934. Dirigió las excavaciones de Larsa (1969-1970), Emar (1972-1978), Ugarit (1975-1976) y Mari (1979-2004). Sacó muchos libros interesantes en francés como:
Paul Garelli
Paul Garelli es un asiriólogo que nació en Francia el 23 de abril de 1924. Investigador de historia y arqueología de culturas asirio-babilónicas. En 1951 obtuvo el título de estudios históricos y filológicos (École pratique des hautes études). Profesor de asiriología en Collège de France en 1986. Sus trabajos recomendados son:
- Oriente Medio asiático. volumen 1 – desde los orígenes hasta las invasiones de los pueblos del mar
- Oriente Medio asiático. volumen 2 – Imperios mesopotámicos, Israel
- Asiriología
Piotr Steinkeller
Piotr Steinkeller es un arqueólogo y asiriólogo de la Antigua Mesopotamia. En 1981 realizó una investigación en el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago. Su trabajo académico se ocupa de la historia, la cultura y los idiomas de Mesopotamia. Imparte una amplia gama de cursos y seminarios sobre las lenguas sumeria y acadia, religión mesopotámica y su historia. Ha escrito más de ochenta artículos y reseñas. Sus libros recomendados son:
- Historia, textos y arte en la Babilonia temprana: tres ensayos
- El mundo Elamita
- Trabajo en el mundo antiguo
Piotr Michalowski
Piotr Michalowski es un erudito en su campo entre todos los asiriólogos. En 1975 fue profesor asistente de sumerio de la Universidad de California, Los Ángeles. Ganó varias becas, entre ellas, la correspondencia real de Ur en 1985 y Sumerian Letters en 1988. En 1987 fue presidente en el Departamento de Estudios del Cercano Oriente, Universidad de Michigan. Los libros recomendados son:
- Cartas de la Mesopotamia temprana (escritos del mundo antiguo)
- La Lamentación por la Destrucción de Sumer y Ur (Civilizaciones Mesopotámicas)
- La correspondencia de los reyes de Ur: una historia epistolar de un antiguo mesopotámico
Rafael Jiménez Zamudio
Rafael Jiménez Zamudio es un Catedrático titular en la Universidad Autónoma de Madrid, España. No estaría en la parte de los asiriólogos, sin embargo ha contribuido mucho en el tema sumerio. Su especialidad es la Filología Clásica. Traduciendo poemas muy importantes como Enki y Ninhursanga para Isimu; una revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad. Sus trabajos más importantes son:
Thorkild Jacobsen
Thorkild Jacobsen nació un 7 de junio de 1904. Es de los asiriólogos más volcados en la escritura cuneiforme. Obtuvo su doctorado en el Instituto Oriental de Chicago. Su carrera como asiriólogo comenzó durante la expedición de 1929-1937 en Irak. Es uno de los editores del Assyrian Dictionary de 1955 hasta el 1959. De los trabajos más importantes cabe destacar “La Lista Real Sumeria”. Los libros recomendados son:
- Los Tesoros de la Oscuridad: Una Historia de la Religión Mesopotámica
- Las arpas que una vez …: Poesía Sumeria Traducida
- La Lista Real Sumeria
Gonzalo Rubio
Gonzalo Rubio nació un 31 de marzo de 1969. Este asiriólogo está licenciado en Filología Semítica (Filología Bíblica Trilingüe). Universidad Complutense de Madrid. Conoce muchos de los idiomas de la Antigua Mesopotamia, en especial todos los niveles de Sumerio, Akkadian e Hitita. Algunas de sus publicaciones que deberías leer son:
- Lectura de nombres sumerios, II: Gilgameš, en Journal of Cuneiform Studies 64 (2012): 3-16.
- Las invenciones de sumerio: literatura y los artefactos de la identidad, en Problemas de canonicidad y formación de identidad en el antiguo Egipto y Mesopotamia (ed. K. Ryholt & G. Barjamovic. Copenhague: Museum Tusculanum Press, 2016), págs. 231- 257.
- Templos sumerios y caballos árabes: sobre sumerio e 2 -gal, en Los primeros noventa años: una celebración sumeria en honor a Miguel Civil (Berlín: De Gruyter, 2017), págs. 277-292.
Mario Liverani
Mario Liverani nació un 10 de enero de 1939 en Roma, Italia. Se le considera uno de los primeros en historia antigua de Oriente. Sus estudios se potencian desde Sumeria hasta el Imperio persa. Tiene trabajos muy buenos sobre la Antigua Mesopotamia. Todo un portento de esta cultura, porque además, era profesor de Historia de Oriente Próximo en la Universidad de Roma La Sapienza. Sus mejores libros serían:
- El antiguo Oriente: Historia, sociedad y economía (Crítica/Arqueología)
- Uruk: la primera ciudad
- Relaciones internacionales en el Próximo Oriente
Marc Van de Mieroop
Marc Van de Mieroop es un asiriólogo y egiptólogo. Nació un 22 de octubre de 1956 en Bélgica. Recibió su licenciatura en la Facultad Católica de Lovaina, aunque después fue a la Universidad de Yale. Especializado en la historia del Antiguo Cercano Oriente, desde el comienzo de la escritura hasta la era de Alejandro Magno. Los libros que se recomiendan son:
- Historia del Próximo Oriente antiguo
- Filosofía antes de los griegos: la búsqueda de la verdad en la Antigua Babilonia
- Textos cuneiformes y escritura de la historia (aproximación en el mundo antiguo)
John Nicholas Postgate
John Nicholas Postgate es un académico británico donde entra en el mundo de los asiriólogos. Nació un 5 de noviembre de 1945. En 1975 fue Director de la Escuela Británica de Arqueología en Irak. Fue profesor de Asiriología en la Universidad de Cambridge en 1994. Realizó excavaciones en Abu Salabikh, una ciudad sumeria en Irak. Los libros recomendados son:
- Mesopotamia temprana: sociedad y economía en los albores de la historia
- Burocracia de la Edad de Bronce: escritura y práctica del gobierno en Asiria
- Textos cuneiformes de Nimrud: el archivo del palacio del gobernador
Jean Bottero
Jean Bottero es experto en la Biblia, el Antiguo Oriente Próximo y uno de los más renombrados asiriólogos del mundo. Nació un 30 de agosto de 1914 en Vallauris, Francia. Este hombre fue famoso por haber sido uno de los primeros traductores del Código de Hammurabi. Los libros recomendados son:
- La religión más antigua. En Mesopotamia
- Mesopotamia. Escritura, razón y dioses
- Iniciación al Antiguo Oriente: de Sumer a la Biblia
Adolph Leo Oppenheim
Adolph Leo Oppenheim nació un 7 de junio de 1904 en Viena, Austria. Fue el editor encargado del Chicago Assyrian Dictionary, siendo de los asiriólogos más destacados de aquel momento. Tenía un conocimiento profundo de la lengua acadia según comentaban algunos compañeros suyos. Su doctorado lo recibió en la Universidad de Viena en 1933. Entre todas sus publicaciones, los libros que recomiendo son:
- La Antigua Mesopotamia: Retrato de una civilización extinguida
- Diccionario asirio del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago
Gwendolyn Leick
Gwendolyn Leick nació en Austria un 25 de febrero de 1951, siendo escritora, antropóloga y asirióloga. Es guía de turismo cultural en el Medio Oriente, dando conferencias sobre historia, arqueología y antropología. Tiene unos 10 libros publicados, aunque los que te voy a recomendar son:
- Mesopotamia: la invención de la ciudad
- Sexo y erotismo en la literatura mesopotámica
- El Mundo Babilónico
Diane Wolkstein
Diane Wolkstein nació un 11 de noviembre de 1942 en Nueva Jersey, Estados Unidos. Lo más impactante es que es la única persona de esta lista que “NO” es asirióloga. La razón de ponerla aquí es que fue colaboradora de Samuel Noah Kramer, ayudándole a traducir el famoso poema de Inanna. Es por eso que te recomiendo su libro:
Miguel Civil
Miguel Civil nació un 7 de mayo de 1926 en Sabadell, España. Fue ayudante del gran maestro Samuel Noah Kramer y estudió sumeriología en la École Pratique des Hautes Études de la Universidad de París. Su trabajo como epigrafista y estudioso de los textos sumerios le ha llevado a colaborar con los principales museos del mundo. Sus libros recomendados son:
- Enlil y Ninlil: el matrimonio de Sud
- El carro de Išme-Dagan y Enlil
- Religión Mesopotámica
Federico Lara Peinado
Federico Lara Peinado nació un 11 de diciembre de 1940 en Hornos (una localidad de Jaén) España. Historiador español y profesor de Historia Antigua en la Universidad Complutense de Madrid. Su especialidad es la civilización sumeria, acadia y egipcia. Es de los asiriólogos que más libros ha sacado, pero te recomiendo estos tres:
- Mitos sumerios y acadios
- La Civilización Sumeria
- Leyendas de la Antigua Mesopotamia: Dioses, héroes y seres fantásticos
Samuel Noah Kramer
Samuel Noah Kramer es la bestia en las traducciones de la Antigua Mesopotamia. Nació un 28 de septiembre en 1897 en Zhashkiv, Ucrania. De un principio se interesó por la egiptología, pero más tarde se daría cuenta de su amor por la escritura cuneiforme. Obtuvo su doctorado en 1929 y la fama le llegó cuando empezó a descifrar tablillas sumerias. Los libros que recomiendo son:
Henry Creswicke Rawlinson
Henry Creswicke Rawlinson más conocido como el «Padre de la Asiriología». Nació el 5 de abril de 1810 en Chadlington, Reino Unido. En 1827 aprendió la lengua persa, donde después lo enviaron a Persia y allí, le llamó mucho la atención las inscripciones de carácter cuneiforme. El significado de aquella lengua era todo un enigma, pero en el transcurso de dos años resolvió todo lo que pudo de la gran inscripción de Behistún. Gracias a este hombre, podemos saber el significado de las lenguas de la Antigua Mesopotamia. Los libros recomendados son:
- Memorias del general de división Sir Henry Creswicke Rawlinson
- Un comentario sobre las inscripciones cuneiformes de Babilonia y Asiria: incluidas lecturas de la inscripción en el obelisco de Nimrud
Leonard William King
Leonard William King nació un 8 de diciembre de 1869. Asiriólogo y arqueólogo británico que estudió en Rugby School. Enseñó arqueología asiria y babilónica en el King’s College durante varios años y publicó una gran cantidad de trabajos sobre estas culturas. Famoso por sus traducciones de obras antiguas como el Código de Hammurabi. Los libros recomendados son:
- El Código de Hammurabi
- Leyendas de Babilonia y Egipto en relación con la tradición hebrea
- Las siete tablas de la creación (El Enuma Elish de los dioses y la adoración a la diosa del mito de Babilonia)
Arno Poebel
Arno Poebel fue de los primeros asiriólogos del mundo, un alemán que nació en 1881. Estudió teología y filología clásica en Heidelberg. En 1905, trabajó con documentos sumerios en el Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania. Entre sus hallazgos más importantes se encontraba el descubrimiento y traducción de la historia del diluvio del mito de la creación sumeria. Los libros que se recomiendan son:
- Formas de prefijo sumerio e- e i- en la época de los primeros príncipes de Lagas
- La Expedición Babilónica de la Universidad de Pensilvania
- Fundamentos de la Gramática Sumeria
Edward Chiera
Edward Chiera fue un arqueólogo y asiriólogo que nació un 5 de agosto de 1885 en Roma, Italia. Estudio en el Seminario Teológico Crozer y completó su doctorado en la Universidad de Pennsylvania. Descifró las Tablas de Nuzi y tradujo unas cincuenta piezas de tablillas de arcilla con inscripciones de la colección de Nippur. Años después descifró más de doscientas tablas literarias, entre las que destacan Estambul #2461 y el Poema de Gilgamesh. Los libros recomendados son:
- Escribieron sobre arcilla: las tablas babilónicas hablan hoy
- Relatos de templos seleccionados de Telloh, Yokha y Drehem
- Listas de nombres personales de la escuela del templo de Nippur: un silabario de nombres personales
Datos importantes sobre traducciones sumerias
Es importante que sepas que ni Zecharia Sitchin ni Anton Parks son asiriólogos. Esto lo “recalco” mucho porque en internet corre un gran bulo respecto a la información que dieron estos dos personajes. Para saber “la verdad” sobre la traducción de las tablillas sumerias tienes que documentarte de fuentes reales, personas que sí han sido investigadores de estas culturas.
No puedes basarte la historia de una civilización por conjeturas e invenciones de individuos que no saben nada en el campo de la arqueología. Ahora ya no tienes excusas para obtener conocimiento de las auténticas historias de la primera civilización humana, Sumeria. Cualquier duda que necesites puedes dejar un comentario ahí abajo en la caja, te responderé encantado.