Tiempo estimado de lectura: 6 minutos
En el mito de “Ninisina y la Ofrenda de Aceite”, se nos presenta un ritual cargado de simbolismo y espiritualidad, en el cual los aceites más finos y aromáticos son utilizados para embellecer y preparar a una figura divina. A lo largo de estas líneas, se nos sumerge en una descripción detallada de cómo estos preciosos aceites son aplicados con reverencia sobre el cuerpo de la divinidad, creando una atmósfera de devoción y respeto.
La figura central es Ninisina, una deidad femenina, cuya belleza y divinidad son realzadas mediante la aplicación de aceites como el cedro, el ciprés y otros aromáticos. A través de esta práctica, se busca no solo embellecer su apariencia, sino también honrar su posición y su importancia espiritual. El relato nos sumerge en un mundo de rituales ancestrales y veneración divina, donde cada acción y cada sustancia utilizada tienen un significado profundo y sagrado.
Mitos Sumerios
Mito de la Ofrenda de Aceite
1-15 Suavizado con los mejores aceites, suavizado con los mejores aceites, ¡que se traigan para ella los mejores aceites! Para que pueda ser suavizada con los mejores aceites, que le traigan aceite fluido. Por mi bella……, que es la exuberancia, por mi señora Ninsirsir, Ama-ugu-kuku, por mi señora sentada en el vino, por Ninisina sentada en el vino, para hacer arder el fuego en el cielo; para que mi señora se bañe como una golondrina, que sea aceite de cedro y aceite de ciprés, y aceite de cedro, el aromático que es querido por los dioses, y aceite de cimgig, y… aceite, y manteca de vaca sagrada y leche de vaca lechera, y ghee traído del redil sagrado y leche traída del (?) redil de ovejas, aceites flotando hacia el corazón del cielo como resinas aromáticas, y aceite vegetal de ligidba y aceite de cedro blanco: ¡que todos brillen en ella!
16-24 ¡Que gotee resina aromática de cedro sobre su garganta, con aceite de cedro blanco sobre sus pechos, con aceite sobre sus ojos! ¡Que se rocíen sobre ella los mejores aceites! ¡Que su cuello gotee con resina aromática de cedro! ¡Que los mejores aceites sean rociados sobre su vello púbico peinado y sobre su cabeza! ¡Que los mejores aceites salpiquen la lustrosa nuca mientras gira! ¡Que los mejores aceites laven sus manos, sus pies y la parte interna de sus muslos! ¡Que sus miembros y sus rasgos perfectos yazcan en el aceite! ¡Que la mujer gotee aceite como la vaca que se ha metido en el agua!
25 24 líneas.
26 Un cir-namcub a Ninisina.
Conclusión
A lo largo de sus líneas, somos testigos de un proceso simbólico y sagrado en el que se utilizan los aceites más finos y aromáticos para honrar y purificar a la diosa Ninisina. Esta deidad, adorada como la personificación de la exuberancia y la belleza, es bañada y ungida con una variedad de aceites desde el cedro hasta el cimgig. A medida que se derraman los aceites sobre su cuerpo, se enfatiza la importancia de cada gesto y ungüento en este rito. La resina aromática de cedro se vierte sobre su garganta, el aceite de cedro blanco sobre sus pechos y los ojos también son ungidos. Se destaca el esmero en su preparación, y se menciona la miríada de aceites utilizados, todos con sus propias connotaciones y asociaciones sagradas.
Este ritual, que busca suavizar y purificar a Ninisina, se presenta como un acto de devoción y reverencia hacia esta deidad. Los aceites actúan como intermediarios entre lo divino y lo humano, permitiendo una conexión profunda y simbólica. A medida que los aceites gotean y brillan en su piel, se enfatiza la divinidad y la belleza inherentes a Ninisina, y cómo estos elementos se entrelazan en el contexto de la adoración y el ritual antiguo.
En última instancia, el relato nos invita a contemplar la interacción entre lo espiritual y lo terrenal a través de los detalles del ritual de engrasamiento. A medida que la diosa es ungida y honrada, el lector es transportado a un mundo antiguo donde los actos ceremoniales tenían un profundo significado y conexión con lo divino. El cir-namcub final, dedicado a Ninisina, sirve como un cierre apropiado para este relato que resalta la importancia de la devoción y el respeto hacia la divinidad.
Mesopotamia
Bibliografía
- A shir-namshub to Nininsina (Nininsina B). ETCSL translation: t.4.22.2
- J.L. Amores (2023). Dioses Sumerios: Tomo I. Entre el Cielo y La Tierra. Basado en la Asiriología. ISBN: 979-8859303960
- J.L. Amores (2023). Dioses Sumerios: Tomo II. Entre el Cielo y La Tierra. Basado en la Asiriología. ISBN: 979-8859545308